Единственная в мире газета, издаваемая на исконно молдавском языке, отметит 15-летие  10.07.09 18:06

Eдинственная в мире газета, издаваемая на исконно молдавском языке

Для тех, кто не знает историю своего края и рода:.- ""Труды комиссии по изучению племенного состава населения России" АР Наук т.6 изд.1923 раздел "Население Бессарабии" стр.29. "Молдаване - это румыны,населяющие Молдавию,Бесарабию и соседние ней части губерний Подольской и Херсонской; в небольшом числе живут также в Екатеринославской губернии". "От румын Валахии,или валахов отличаются незначительными диалектологическими признаками. Румын в древней Руси звали волохами. После 14 века у поляков и русских встречается и другое название румын: мунтяне, мультаны. Происходит от слова мунте,от латинского montes, значит горы - Карпаты..." Ещё одна цитата из "Краткого очерка истории православных церквей" изд. М,1871 год стр.332. "Кроме княжеств Валахии и Молдавии румыны населяют нашу Бессарабию,австрийскую провинцию - Буковину,Трансильванию,Банат и восточную Венгрию,и также северовосточный угол княжества Сербия"..

Eдинственная в мире газета, издаваемая на исконно молдавском языке

Издание возглавляет старейший по должности "молдаван" Владимир Афанасьев и Председатель Союза молдаван Приднестровья Валериан Тулгара, оба не знающие молдавского языка. Такое возможно только в Приднестровье.. Хоть кто-то может мне назвать хоть одного "исконно молдавского" писателя или поэта вне советского времени, когда искусственно был создан молдавский язык на основе кириллицы?

Кириллица или латиница- решать молдаванам, правда их никто не спршивает.

Однако, отмечу:- видел старинные молдавские иконы с натписями на кириллице.

Кириллица или латиница- решать молдаванам, правда их никто не спршивает.

согласен еа 100%, только навязывают

главная ось политической и социальной информации

Предлагаю перевести в ПМР также и русский язык на исконно славянскую глаголицу, и можно издавать еще одну единственную в мире газету.

Председатель Союза молдаван Приднестровья Валериан Тулгара

настоящий молдаван поздравляет настоящую газету издаваемую на настоящем молдавском языке

просто Мария, богатые тоже плачут!

-

страна под названием "настоящий заповедник Приднестровье"

Кириллица или латиница- решать молдаванам, правда их никто не спршивает.

Румыны пишут на латинице а молдоване на кириллице. Долой румын из Молдавии. У вас ест румыния туда и убираетесь со своей латиницей а в Молдавии живут молдаване и румыния им нафиг не нужна..

В Румынии живут румыны а в Молдавии живут молдаване Долой румын из Молдавии.

Это тоже самое как сказать - в России живут россияне а в белоруссии - белорусы. Долой славян из Белоруссии! Кто скажет - что общего между Россией, Украиной и Белоруссией? Наверное то, что они относятся к славянским народам, т.е. у них славянские корни, вот поэтому во все века нет да и выскакивает мысль об обьединении между ними. Взять хотя бы на данный момент Россия -Беларусь. Вот так и у Молдавии с Румынией - у них одинаковые романские корни. Вы же не скажете что молдаване - это славяне..

А сказать такое - "В Румынии живут румыны а в Молдавии живут молдаване -долой румын из Молдавии" может сказать только тупица, ведь это однозначно фразе "в России живут россияне а в белоруссии - белорусы. Долой славян из Белоруссии! "

Re: В Румынии живут румыны а в Молдавии живут молдаване Долой румын из Молдавии.

Как только корни об'единятся, так сразу поступит признание Приднестровья. Хоть вы дерись.

Как только корни об'единятся, так сразу поступит признание Приднестровья. Хоть вы дерись.

Признание Приднестровья не наступит никогда, ибо у приднестровья нет собственных корней-она только может примкнуться к кому-то - или к романским корням ил к славянским.. Если оно примкнет к славянским - это выдаст прецедент и от славянских корней также отделятся романские части, ныне находящееся на славянских территориях. Это и Буковина, это и Четатеа Албэ, и другие территории принадлежащие теперь Украине. Поэтому это не выгодно Украине - признавая Приднестровье своей территорией потерять другие.. А до России Приднестровье слишком далека - для ней это только лишние проблемы - ей для начала своими территориями суметь справляться..

Re: Как только корни об'единятся, так сразу поступит признание Приднестровья. Хоть вы дерись.

У англо-саксов с корнями на территории нынешних США вообще напряг. Так cказал Виниту!

LoL... "исконно..."

...исконно Тупой автор статьи...

Кириллица или латиница- решать молдаванам, правда их никто не спршивает

Язык романской группы не может использовать кирилицу, т.к. в его основе латинская графика. Для того, чтобы научиться писать без ошибок по-молдавски на латинице достаточно 1-2 уроков. На кирилице, по-моему, даже в этой единственной "исконно молдавской" газете писать не может.

По поводу упоминания старых молдавских текстов на кирилице - во всем мире (даже в России) словосочетание "Столичная водка" пишется на латинице. Это совершенно не значит, что всеь русский язык должен быть переведен на латиницу.

Антивирусу-нацику тупорылому

Мне лично по барабану и эта газета (в глаза её никогда не видел, и видеть не хочу).

И румыны или молдаване по барабану.

Мне главное чтоб у меня была работа и зарплата, чтоб образование, медицина, пенсия у стариков.

А ваши эти национальности меня и большинство нормальных людей вообще не волнует никак.

А вы тут уважаемые развели блевотину, и все рыгаете своими румынами уже 20 лет.

приднестровскому террористу - как он считает что их называют,

Слушай, ты, жертва смирновско - антюфеевской пропаганды, в том то и дело что вас , т.н. "приднестроффиков" 20 лет как пугают румынами, 20 лет вы сидите в окопы и думаете что сейчас придут румыны и всех вас загоняют в рабство и заставят учить румынский язык.. Да нафиг кому вы нужны... Сидите и варьтесь в собственном соку на здоровье, пока не поймете что вас имеют за стадо баранов и кто-то пользуется вами обогащаясь на ненависть разведенную ими между родственниками с двух берегов Днестра. Вы пытаетесь повторить путь Северной Кореи. Строем на работу еще не ходите?

Re: приднестровскому террористу - как он считает что их называют,

Твоя доброта так и сквозит! Я представляю, как ты будешь демакратизировать тех "бедолаг"!

Re: приднестровскому террористу - как он считает что их называют,

вот ты , дибил с акцентом румынским, опять все выворачиваешь всторону национализма.

Я ведь тебе сказал, что большинству людей всЁ равно какой ты национальности, лишь бы человеком был, а ты все шаблонами нас тут давишь.

Ты привел бы примеров, чем граждане молдовы свободнее и зажиточнее живут, чем мы.

Я могу также и про тебя шаблонов накидать.

И про то ,что мы никому не нужны, так оставьте нас в покое уже.

Re: приднестровскому террористу - как он считает что их называют,

И еще, никакой ненависти к вам у жителей ПМР нет, несмотря на то что вы натворили в 92., чего не скажешь про тебя, с какой злобой вы нацики про ПМР или про Россию пишите, и еще пытаетесь показать себя образованными, воспитанными, доброжелательными.

Да ты нацик самый настоящий, причем на молдаван тебе насрать, как Ющенко на украинцев.

Твоя доброта так и сквозит!

victor4817, если эти слова относятся ко мне, так извини..Просто бывает что приходится "тем же самым " на агрессивные реплики в мою сторону.. А так вообще-то я ни на кого не держу зла и могу спококойно подискутировать с любым оппонентом уважая его точку мнения..

Re: Твоя доброта так и сквозит!

Извини, если был резок.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Извини, если был резок.

Да не за что, все нормально..

Про водку- это зря.

Старинные иконы и водка совсем разные вещи,хотя кому, что больше нравится.

Подарите друзиям и знакомым минуты счастья!

Уважаемые трезвомыслящие форумчане с обоих сторон Днестра. У меня есть предложение - распечатайте эту статью и датйте почитать своим друзьям и знакомым. Подарите им минуты веселья. Лично я так и поступлю.

Re: Подарите друзиям и знакомым минуты счастья!

Весело ЧУВАКИ у нас на приднестровской ветке!!

Не то что у вас на Молдавской, скукота.

Антивирус,вот тебе ещё цитаты из первоисточников - классиков.

Из Энцеклопедического словаря Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона,Санкт-петербург,1899,том 27,стр.143

"Романская группа - представлена румынами(около 900000)- в Бессарабской губ.(Бельцевском,Сорокском,Кишинёвском,Оргеевском .) и

в приднестровских уездах Херсонской:."

А вот ещё из К.Маркса и Ф.Энгельса .Сочинения,М.,1962,

т.22,стр.31 раздел "Внешняя политика русского царизма"

."Если в отношении завоеваний Екатерины у русского шовинизма были ещё некоторые извиняющие- я не хочу сказать оправдывающие - предлоги,то относительно завоеваний Александра об этом не может быть и речи.Финляндия населена финнами и шведами,Бессарабия - румынами,конгрессовая Польша - поляками.Здесь уж и говорить не приходится о воссоединении рассеяных родственных племён,носящих русское имя,тут мы имеем дело с непрекрытым насильственным завоеванием чужой территории,с простым грабежом".

О истории румын.

В 1859 году два княжества говорящие на одном и том же языке, Молдова и Мунтения обьединились и новая страна стала называтьтя с того времени Романия.

Назывались они так,потому-что они от Рима происходят.

Молдавский язык или румынский происходит от латинского - язык на котором говорили в Древнем Риме.

Раз молдавский или ромынский язык латинский, то он естественно обязан писаться на латинской графике, а не на кирилице, что сейчас мы видим в приднестровском регионе Молдовы.

А спор о том как называть язык в Молдове, молдавский или румынский- это спор неграмотных людей. В мире есть один- румынский язык. Молдавский -это диалект румынского.

Германия состоит из 16 княжеств, но все они говорят на дойч, о не на баварском, саксонский или др. языках.

Кстати в Швейцарии,Австрии, Люксембург и Ликхтенштейн государственный язык немецкий а не швейцарский, австрийский.

В США государственный язык английский, а не американский . в странах Латинской Америки - испанский , а не.

Поэтому в Молдове- румынский, а не молдавсий.

Re: О истории румын.

Ну и дальше то чего?

Лучше жить молдавне от этого стали?

Ты то чего румын в джёмани делаешь?

Да забудьте вы про свои национальности, хватит уже про это. Чистокровных национальностей в мире уже неосталось почти.

Как людям привычнее, так пусть и будет.

Дружно жить надо, и думать о процветании своей страны, а не пи_деть из германии про языки и национальности.

О гражданстве надо говорить , а не о национальности.

А не как ющер, что ни слово ,то про нацию.

Как будто на Украине живут все 100% украинцы, нет но они граждане украины.

молдавский или румынский- это спор неграмотных людей

Ты чего ,шансонье Наговицын, до хрена грамотный.

Один пост без акцента получился у тебя, так ты уже себя в ученые-филологи записал.

Re.Re: О истории румын.

Терорист, тут идет разговор о том что пора наконец поставить точки над i и прекратить болтавню и пугать людей со всем что связано со словом румын.

Правильно ты говоришьчто о гражданстве надо говорить , а не о национальности.

И ещё одно, приднестровскому региону надо успокоится и потихонько примкнуть к правовому полю Молдовы, а то конец близок и никакие кирилицы,забастовки и посиделок на рельсов не спасёт.

Re: Re.Re: О истории румын.

Куда и к кому примкнуть , это уж мы сами решим, без тебя как -нибудь .

А насчет конца, то к нищете примыкать, да и еще и такой (образованной), к римлянам-- как то не хочется.

Как говориться из одного говна в другое - смысла нет.

И румын этих или тех , здесь никто не боиться, поверь мне.

Вам уже европейцы талдычат,если хотите присоединения приднестровье, так делайте это дружественно и честно. Покажите всему миру, как хорошо жить в Молдавии. Покажите социалку, промышленость, исполнительность законов.

И поверь мне все решиться за 2 месяца, и с языком не надо наседать, будет у вас наука и образование на уровне, научная литература и интернет развитый на молдавском-румынском. Тогда люди сами будут говорить на румынском.

А так у меня лично нет никакой необходимости знать этот язык. Я не знаю ни одного современного выдающегося ученного, или инженера, который бы говорил и писал статьи на этом языке, кстати как и на украинском.Пока это местячковые такие языки.

А русский язык он дает доступ к информации, технологиям, к великой литературе, ну до английского не дотягивает ПОКА еще, но скоро дотянет.

Спокойной ночи, молдавский блатняк из питера живущий в германии.

Как говориться из одного говна в другое - смысла нет.

А по твоему если обьединить говно с шоколадкой тогда смысл будет, да ? Только вот какая проблема - а ты не думал - шоколадке гавно нужно?

"""а ты не думал - шоколадке гавно нужно?"""

Вы господин Воронин, под шоколадкой имели ввиду Россию? Я правильно Вас понял?

Вы под шоколадкой имели ввиду Россию?

А почему не Японию? Или США? Вот у гагаузов родственные отношения с Турцией... Давай присоединим Гагаузию к Турции!!! Что, слабо? А в Сибири вдоль БАМа есть целые регионы населенные молдованами по воле судьбы оказавшиеся там в период постройки "стройки века" - а давай создадим маленькую независимую Сибирско-Молдавскую республику... И возьмем и "прихватизируем" участок железной дороги..

В Казахстане есть регионы населенные немцами - так что? По твоему они уже вправе просить присоединения к Германии?

Re: Вы под шоколадкой имели ввиду Россию?

Ну ты дибил полный!!

А ведь тебя спросил, а не утверждал.

Тебе серьезно необходимо лечиться!!!!

ведет работу по совершенствованию молдавского языка на основе классической литературы, пропагандирует приднестровских авторов, пишущих на молдавском языке.

А у ПМРовских молдаван спросили на какой графике они писать хотят?

.

Да присоединим ПМР к Румынии и будем жить в ЕС!!!

Да присоединим ПМР к Румынии и будем жить в ЕС!!!

Слушай, ты опять здесь объявился? Что ты все к нам цепляешься? Один умный Молдаван свалил давно из своей молдовы и теперь учит нас, как нужно жить - в молдове или как ( это для Ноговицына), второй все время хочет куда-то присоединиться ( это для Titaniuma), а третий вообще какую-то херню порет о происхождении молдаван ( это для Антивируса). Полностью согласен с приднестровским террористом, без вас мы определимся где жить, с кем жить и на каком языке говорить и кончайте здесь эту национальную пургу гнать. Это на украинских и российских форумах все выясняют, кто лучше - хохлы или кацапы. А газета эта гавно, там и читать нечего, впрочем, как и все официальные газеты нашей великой родины.

масяня - без вас мы определимся где жить, с кем жить и на каком языке говорить и кончайте здесь эту национальную пургу гнать.

Мы - это Смерднов ИН and Sons, а так же прихвостни в лице бабок маразматического возраста?

"Пургу гонят" Смерднов и его прихвостни и ты им погавкиваешь!

Ты лучше почитал бы заявление Шевчука!

.

Будь реалистом - ПМР никогда не признают, НИКОГДА!!!

Так зачем нам, жителям ПМР жить в ЗООПАРКЕ?

Ты когда последний раз в Молдавию выезжал? Лет 10 живёшь за решёткой под названием ПМР и боишься сунуться в Молдавию?

Молдаване, он ж дикари!

Молдаване как русского увидят и на шашлык русского сразу пускают?

А Молдавия в последние 4 года преобразилась и я рад этому.

А в ПМР ничего нового не ппроисходит.

Re: масяня - без вас мы определимся где жить, с кем жить и на каком языке говорить и кончайте здесь эту национальную пургу гнать.

Ну ты ТИтан тут загнул.

Я почти каждую неделю бываю в Кишиневе. Нормальные люди там живут, большинству насрать на эти национальности и языки. Многие коренные кишиневцы до сих пор не говорят на молдавском, ну так понимают о чем речь.

И живут себе.

К сожалению в других городах Молдавии не бываю, поэтому не знаю как там.

Re: Re: масяня - без вас мы определимся где жить, с кем жить и на каком языке говорить и кончайте здесь эту национальную пургу гнать.

Да шучу я так.

В Кишинёве всех насрать на национальность.

Был недавеча в Кишинёвском ЗАГСе. Несмотря на то , что молдаванка держала мой российский паспорт в руках, она заговорила по-румынски. Я и отвечал ей по-румынски. Никаких проблем.

Так зачем нам, жителям ПМР жить в ЗООПАРКЕ?

Слушай, я конкретно не понимаю, че ты хочешь? Никто не говорит, что у ИНСа все в порядке с головой, я в кишиневе каждую неделю бываю и что-то не заметил, что там преобразилось? Магазинов понастроили? Ну и нах? Где промышленность, где сельское хозяйство? Где. в конце концов все молдаване? В Москве да в Италии? Это они видно от хорошей жизни сбежали. не смогли так сразу к хорошему после советского союза привыкнуть. Был референдум, что-то никто не захотел к Молдове присоединиться. И я не хочу. Понимаешь, не хочу. чтобы мне румын в шляпе рассказывал о том, как нужно жить.

Re: Так зачем нам, жителям ПМР жить в ЗООПАРКЕ?

Ты ещё вспомни как 100 тысяч лет тому назад неандерталец из Румынии бил неандертальца из Молдавии уча молдавского неандертальца жить.

Жизнь изменилась а Смерднов всё байками о румынах пугает.

А по-румынски говорить надо, а то пошлют кудысь и не в ту сторону пойдёшь.

Лучще в Румынии жить, чем в микрогосударстве со Смердновым-маразматиком во главе.

Так зачем нам, жителям ПМР жить в ЗООПАРКЕ?

А насчет зоопарка, я думаю, молдова еще фору даст пмр. И что-то я не слышал в речи шевчука. чтобы он сказал, харе, пацаны. мотаем в Мольдову.

Лапша о трех государственных языках

Зачем лапшу вешать о трех государственных языках? Вывески на трех языках, бланки тоже - и все? Не проще объявить русский язык единственным государственным (каким он фактически и является) и не пудрить мозги народу самой "демократической" страны земного шара! Сплошное лицемерие и обман. Кстати какой тираж у газеты, хватает ли всему народу, а то может стоит увеличить?

Еще раз о языках на территории ПМР

"Адевэрул Нистрян» переводится как "Днестровская правда", а не «Приднестровская правда», а уж в самом "молдавском" языке ПМР столько ляпов, видно что журналисты пишут на русском, а потом переводят на единственный в мире "молдавский" образец языка.