Еще один житель Харькова добился в суде правильного написания русского имени в паспорте (ФОТО)
Мыколаевич снова стал Николаевичем  10.03.10 12:42

Судопроизводстао встало на новые рельсы

При новом презеденте,мнгого что перестраивается и подстраивается и суды не исключения,всем хочется кушать и занематся тем чему учился.ото ведь каг-бы чего не вышло,(на всякий случай)

ДОБИЛСЯ, ДА ТОЛЬКО ЧАСТИЧНО!

НАДО БЫЛО И БУКВУ О В НИКОЛАЙОВИЧ НА Е ИСПРАВИТЬ.

ДОБИЛСЯ, ДА ТОЛЬКО ЧАСТИЧНО!

Ваще-то - да!

В укртранскрипции вместо "йович" должно быть украиское "е"(превёрнутое э) вместо "йо", и "вiч" вместо "выч".

Ещё один гвоздь...

в гроб украинского псевдо-государства...

БРАВО, Чертушкин СЛАВА! Николаевич!!!

чему, ВЫ, удивляетесь? хахлячему судопроизводству? бараны! да в хахлячем суде, это судейское быдлото, одетое "а-ля ОКРУЖНАЯ", руководствуются письмами, указаниями, тел звонками, но только не законами. и этот БАРДАК будет и при Януковиче, пока не введут ЗАКОН об уголовной ответственности чиновника за нарушение ЗАКОНА на работе. а, ХЕР, его введут в этой п_дарской недодержаве! или Я не прав-так плюньте мне в рожу за клевету, вот он Я, имени своего не скрываю никогда, а ВЫ?

Барак-Хусейн Баракович Обама!!!

Барак-Хусейн Баракович Обама!!!

.

Интересно, а как имя президента США будет переведено на украинский национальный лад?.

.

А как будут звучать по-украински имена Николя Саркози. Например: Сегодня с визитом В Украину приехал президент Франции мыкола Саркозенко?.

.

А как будет по-украински имя бывшего президента ЮАР Табo Мбеки?

С этого рогатого чёрта теперь весь Харьков обхохочется!

Даун рыльско-курвский должен Гене Мудакарову рыло начистить: получил 4 ошибки на первой же странице!

Гуляй, козлобородый!

Написание имени на мове майданутомове

если уж на мове, то имена не коверкаются, а пишутся так как сказал заявитель с использованием мовобукв. Я свою фамилию написал как пишу по-русски.мне так и записали,поэтому мовомайданутые читают букву "И" не "и", а "ы". Упусти имя. Хотя всё писал на русском,а мовнуки написали мовоимя.Не было время уже менять загранпасспорт.ССУКИ.За мои же деньги меня сделали не родным для моих МАМЫ и ПАПЫ. "я убъю тебя паспортистка майданутая..."(если найду...)

Микола це русин, николай это это нац меньшина

Рома - еврей, Роман - Украинец.

Хорошенькое дельце!!

Нечаянно попасть в глупое положение -куда ни шло. Но чтобысамому, преднамеренно, через суд!!! -это уж слишком. Оказывается, и глупость может быть запредельная.

На месте украинских бюрократов нада для хохмы всех русских вписать в паспорта "как слышится" или побуквенный перевод ФИО. Наподобие упомянутого "Нiколайовыча":

Мэдвэдэв Дмiтрiй Анатольэвiч

Лэнiн Владiмiр Iльiч

Алэксандр Нэвскiй

А заодно предупредить, поскольку имена импортные, то их изменение по украинским падежам чревато. Они все должны спрягаться как "Обама".

Дмитро,Олександер,Володимир це на Украинской мове

Тоесть мы разные с так зваными "русскими" и это нормально.

И что характерно...

Чел предпочел украинский паспорт российскому. А там его право написать хоть "черт рогатый с копытами и хвостом". Я вот тоже настоял, чтобы меня в загран паспорте написали "Bogdan" вместо "Bohdan". А кто не настоивает того пишут "по умолчанию". А если судиться, то юрикам -копейка.

И что характерно...

Паспорт украинский. Украинское БОГДАН транслитерация как BOHDAN правильнее. Но в паспорте имеется равноценная русская запись БОГДАН в латинице как BOGDAN. Так что тебе одноманитно, так или иначе правильно.

хахлы- проклятые ублюдки! Называйте своих вылупков собачьими кликухами олэкса, мытро, мыкалой, а нам оставьте родные, русские имена.

Не ссыте, оккупанты, вернем себе все. И имена, и территории. Оставим вам клички и резервации.

Хорошенькое дельце!!Сонечко чи Соняшна...

Тетя Соня -на любом языке еврейка.Слава Украине,что не придумала транскрипцию моему имени!!!У_Р_А!!!