Отель

   Депутат: Крым имеет полное право требовать от Киева вести переписку на русском    Леонид Кравчук – новый друг российского посольства в Киеве    Шустер выгнал с телеэфира депутата-гея    Украинские журналисты обрушились с критикой на Навального за предложение об интеграции Киева и Москвы    «Русофил» Табачник отказал Крыму в праве на документооборот на русском языке    МИД Украины: Россия действует по принципу «Назло кондуктору куплю билет, а сам пойду пешком»    В Киеве прошел пикет посольства Латвии в поддержку референдума по русскому языку (ФОТО)    Власти Крыма попросили $2 млн на восстановление набережных Ялты и Алушты    Митрополит Агафангел может инициировать судебное преследование «Филарета», – пресс-служба УПЦ МП    Крымские пограничники выловили украденный катер на Ангарском перевале    Крымская «Универсал-Авиа» обеспечила продуктами питания экипажи 3 суден, застрявших во льдах Азовского моря    Из Евпатории в космос отправят сообщения инопланетянам    Власти Севастополя продолжают подготовку к распродаже базы «Батилиман»    В Симферополе отапливают закрытые школы и морозят детей в квартирах    Власти Севастополя выделят 100 тыс гривен семье мальчика, погибшего на стройке   

Украинские филологи изобретают в Крыму «украинский вариант русского литературного языка»

09.04.09 10:18  обсудить в ЖЖ обсудить в форуме версия для печати карманная версия
Украинские филологи изобретают в Крыму «украинский вариант русского литературного языка»

Симферополь, Апрель 09 (Новый Регион, Евгений Андреев) – В Крыму среди местных филологов нашлись неожиданные «оригинальные» союзники украинизаторов из Киева. Оказывается, единого русского литературного языка в XXI уже не существует, на наших глазах рождается его новый, украинский вариант, и отныне словари Даля и Ожегова симферопольским русистам, а, следовательно, и всем русским и русскоязычным крымчанам – не указ.

«На XV конференции в Ялте я сделал доклад «Украинский вариант русского языка – мифы и реальность», – повествует в интервью газете «Крымская правда» ректор Крымского республиканского института последипломного педагогического образования, заслуженный работник образования Украины Александр Рудяков, – который вызвал странную реакцию у ряда людей, хотя это была научная статья, не претендующая ни на какие украинофобские настроения, которых у меня нет и быть не может. Я убеждён, что русский язык существует в нескольких вариантах, так же, как и английский, – и это не «испорченный» язык, а его разновидности. Например, вечный вопрос, как правильно говорить: «в Украине» или «на Украине»? Наверняка первый вариант будет правильным для Украины, а второй – для России, и это – варианты литературного языка и две расходящиеся литературные нормы. Меня потом спрашивали: вы думаете, что будут разные словари? Я сказал, что да, так же, как и вебстеровские словари -американского варианта английского языка и оксфордские словари британского».

«И одна из проблем украинской русистики в том, что нужно отдавать себе отчёт, какой из вариантов русского языка мы преподаём. А главная и очень продуктивная для нашей раздираемой противоречиями страны идея состоит в том, что это вариант русского языка, который порождён нашей независимостью», – озадачивает себя и читателей «Крымской правды» симферопольский «новатор» от филологии.

© 2009, «Новый Регион – Крым»

 

 обсудить в ЖЖобсудить в ЖЖ
обсудить в форумеобсудить в форуме (30) | версия для печативерсия для печати | карманная версиякарманная версия

Подписка на рассылку  |  Вставить в ЖЖ, блог...

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделив её, нажмите Ctrl-Enter,
чтобы отослать информацию редактору.

Интересные факты
Реклама
«Новый Регион» Версия 2.0

Последние публикации в формате RSS

Последние публикации
Депутат: Крым имеет полное право требовать от Киева вести переписку на русском

Депутат: Крым имеет полное право требовать от Киева вести переписку на русском

Парламент Республики Крым имеет полное право требовать от министров в Киеве вести переписку с автономией на русском языке...  Подробнее

НР – Крым, 11.02.12 16:22
 
Другие публикации за 09.04.09
Посол Грузии на Украине: митинги оппозиции в Тбилиси – не повод для отставки Саакашвили

Посол Грузии на Украине: митинги оппозиции в Тбилиси – не повод для отставки Саакашвили

Начавшиеся в Тбилиси митинги оппозиции – нормальное явление и выражение демократии в государстве, а Грузии и России нужно как можно скорее садиться за стол переговоров...  Подробнее

НР – Киев, 09.04.09 23:45
 
 
Леонид Кравчук – новый друг российского посольства в Киеве

Леонид Кравчук – новый друг российского посольства в Киеве

Первый президент независимой Украины Леонид Кравчук в пятницу предстал в роли лучшего друга русского народа...  Подробнее

НР – Киев, 11.02.12 16:12
 
Дело «Севастополь-Крым-Россия»:  Украинский суд спешит вынести приговор (ФОТО)

Дело «Севастополь-Крым-Россия»: Украинский суд спешит вынести приговор (ФОТО)

Суд над координатором Народного Фронта «Севастополь-Крым-Россия» Валерием Подъячим, обвиняемым в сепаратизме по статье 110 УК, явно стремится к скорейшему вынесению приговора...  Подробнее

НР – Крым, 09.04.09 18:32
 
 
Шустер выгнал с телеэфира депутата-гея

Шустер выгнал с телеэфира депутата-гея

Телеведущий Савик Шустер выгнал народного депутата Украины Олега Ляшко, известного фигуранта гей-скандала, с прямого эфира своей программы...  Подробнее

НР – Киев, 11.02.12 13:07
 
В одной из «хрущевок» Ялты может повториться евпаторийская трагедия

В одной из «хрущевок» Ялты может повториться евпаторийская трагедия

Жильцы одной из пятиэтажек Ялты опасаются, что их дом может рухнуть в любой момент. Подвал под «хрущевкой» оккупировал предприниматель, который нарушил несущие конструкции дома и углубил подвал. Как пишет «Ялтинский курьер», в пятиэтажке проживает...  Подробнее

НР – Крым, 09.04.09 18:17
 
 
Украинские журналисты обрушились с критикой на Навального за предложение об интеграции Киева и Москвы

Украинские журналисты обрушились с критикой на Навального за предложение об интеграции Киева и Москвы

Украинские журналисты в эфире телеканала «Интер» обрушились с критикой на российского оппозиционера Алексея Навального после того, как он заявил о необходимости теснейшей интеграции России, Украины и Белоруссии...  Подробнее

НР – Киев, 11.02.12 03:16
 
Украинский политолог: победа Румынии в споре за Змеиный могла быть толчком к беспорядкам в Кишиневе

Украинский политолог: победа Румынии в споре за Змеиный могла быть толчком к беспорядкам в Кишиневе

Дипломатическая победа в Гаагском суде Румынии над Украиной в споре за континентальный шельф вокруг острова Змеиный могла быть толчком к недавним беспорядкам в Кишиневе...  Подробнее

НР – Киев, 09.04.09 17:48
 
 
«Русофил» Табачник отказал Крыму в праве на документооборот на русском языке

«Русофил» Табачник отказал Крыму в праве на документооборот на русском языке

Министр образования Дмитрий Табачник присоединился к критикам спикера парламента Крыма Владимира Константинова за его заявление о том, что Симферополь недоволен стремлением Киева вести документооборот с автономией на украинском языке...  Подробнее

НР – Киев, 11.02.12 01:23
 
МВД не будет обеспечивать освобождение самозахватов в Крыму, заявил Луценко

МВД не будет обеспечивать освобождение самозахватов в Крыму, заявил Луценко

Силовые акции по освобождению захваченных земель не красят правоохранительные органы, поэтому Министерство внутренних дел откажется от штурма татарских полян протеста...  Подробнее

НР – Крым, 09.04.09 17:46
 
 
МИД Украины: Россия действует по принципу «Назло кондуктору куплю билет, а сам пойду пешком»

МИД Украины: Россия действует по принципу «Назло кондуктору куплю билет, а сам пойду пешком»

Россия действует по принципу «Назло кондуктору куплю билет, а сам пойду пешком». Об этом заявил глава МИД Украины Константин Грищенко в пятницу в Киеве, комментируя отношения с Москвой. «Не удалось решить газовый вопрос, потому что предложенные нам...  Подробнее

НР – Киев, 10.02.12 21:27
 
Ющенко возмутился вопросом о преемнике: это унизительно, Украина – не Россия!

Ющенко возмутился вопросом о преемнике: это унизительно, Украина – не Россия!

Президент Украины Виктор Ющенко отрицает, что готовит преемника для участия в предстоящих выборах главы государства...  Подробнее

НР – Киев, 09.04.09 17:39
 
 
В Киеве прошел пикет посольства Латвии в поддержку референдума по русскому языку (ФОТО)

В Киеве прошел пикет посольства Латвии в поддержку референдума по русскому языку (ФОТО)

В пятницу в центре Киева прошло пикетирование посольства Латвии, участники которого призвали население этой страны голосовать за придание русскому языку официального статуса на референдуме 18 февраля...  Подробнее

НР – Киев, 10.02.12 20:43
 
Ющенко: Украина по миллиметру каждый день поднимается с колен

Ющенко: Украина по миллиметру каждый день поднимается с колен

Президент Украины Виктор Ющенко назвал свой личный рецепт от неприятностей. «Всегда нужно чувствовать себя человеком, который выполняет свою миссию. Тогда всё остальное – лишь неважные детали», – сказал он в интервью журналу «Фокус». Ющенко...  Подробнее

НР – Киев, 09.04.09 17:32
 
 
Власти Крыма попросили $2 млн на восстановление набережных Ялты и Алушты

Власти Крыма попросили $2 млн на восстановление набережных Ялты и Алушты

Власти Крыма оценили ущерб от шторма набережным Ялты и Алушты в 16 млн грн ($2 млн). Такую сумму Совмин попросил у Киева на восстановительные работы. Как сообщает информуправление Совмина, сегодня состоялось всеукраинское селекторное совещание под...  Подробнее

НР – Крым, 10.02.12 19:33
 
Перед приездом своего лидера крымский СЛС кинулся защищать право на русский язык

Перед приездом своего лидера крымский СЛС кинулся защищать право на русский язык

Глава крымской организации «Союза левых сил» Сергей Баранов подал в суд на Министерство охраны здоровья Украины...  Подробнее

НР – Крым, 09.04.09 17:32
 
 

Все публикации за 09.04.09

Интересные факты
Загрузка MG 1035...
Тема дня 
<< Апрель 2009 >>
пвсчпсв
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
Полностью за 09.04
Архив публикаций
Реклама
Уикенд в Киеве: Субботний спецпроект «Нового Региона»
Спецопрос
Нужно ли России соглашаться на освобождение «лишних» земель Черноморского флота?
Флот уже не тот, военным нужно отдавать землю под жилье, гостиницы и заповедники
Флот возродится, земли еще будут использоваться под военные нужды
Отказ от земли не принесет блага – ее разворуют украинские и российские чиновники
Ни пяди земли – иначе Киев получит прецедент, которым будет пользоваться каждый раз
Мне все равно
Новости коротко 
Реклама
Погода, Новости, загрузка...
Реклама
Опрос
За кого вы будете голосовать во втором туре президентских выборов:
За Путина
За Зюганова
Против всех
Не пойду на выборы
Другие новости
Загрузка MG R...

Реклама
Реклама
 
© NR2.Ru: Российское информационное агентство «Новый Регион». Версия 2.0, август 2004-2012. Информация
Учредитель: NR2 NEW RUSSIA L.P.
Адрес: 84 Park Road, Rosyth, KY11 2JL, Scotland, United Kingdom, UK
Телефон: +441315100214. Факс: +448082801625.
Адрес в Крыму: Украина, Автономная республика Крым, Симферополь, пр. Кирова, 29/1, Торгово-офисный центр, офис 419.
Телефон/факс в Симферополе: +38 (0652) 511-278.
E-mail: crimea (a] nr2.ru
При использовании информационных материалов ссылка на «Новый Регион» обязательна
© Трансрегиональная медиа-группа «NR2.Ru», 2004. Концепция, дизайн, HTML, CSS, Scripts
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
bigmir)net TOP 100 Яндекс цитирования