Новый Регион – Крым
Публикации за 09.04.09

Украинские филологи изобретают в Крыму «украинский вариант русского литературного языка»

09.04.09 10:18

Украинские филологи изобретают в Крыму «украинский вариант русского литературного языка»

Симферополь, Апрель 09 (Новый Регион, Евгений Андреев) – В Крыму среди местных филологов нашлись неожиданные «оригинальные» союзники украинизаторов из Киева. Оказывается, единого русского литературного языка в XXI уже не существует, на наших глазах рождается его новый, украинский вариант, и отныне словари Даля и Ожегова симферопольским русистам, а, следовательно, и всем русским и русскоязычным крымчанам – не указ.

«На XV конференции в Ялте я сделал доклад «Украинский вариант русского языка – мифы и реальность», – повествует в интервью газете «Крымская правда» ректор Крымского республиканского института последипломного педагогического образования, заслуженный работник образования Украины Александр Рудяков, – который вызвал странную реакцию у ряда людей, хотя это была научная статья, не претендующая ни на какие украинофобские настроения, которых у меня нет и быть не может. Я убеждён, что русский язык существует в нескольких вариантах, так же, как и английский, – и это не «испорченный» язык, а его разновидности. Например, вечный вопрос, как правильно говорить: «в Украине» или «на Украине»? Наверняка первый вариант будет правильным для Украины, а второй – для России, и это – варианты литературного языка и две расходящиеся литературные нормы. Меня потом спрашивали: вы думаете, что будут разные словари? Я сказал, что да, так же, как и вебстеровские словари -американского варианта английского языка и оксфордские словари британского».

«И одна из проблем украинской русистики в том, что нужно отдавать себе отчёт, какой из вариантов русского языка мы преподаём. А главная и очень продуктивная для нашей раздираемой противоречиями страны идея состоит в том, что это вариант русского языка, который порождён нашей независимостью», – озадачивает себя и читателей «Крымской правды» симферопольский «новатор» от филологии.

обсудить в ЖЖ
обсудить в форуме (30) | версия для печати | карманная версия

Подпишитесь на рассылку!

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделив её, нажмите Ctrl-Enter,
чтобы отослать информацию редактору.

Интересные факты

Загрузка MG 1035...

Последние публикации

Саакашвили рад, что Путин поднялся от его яиц вверх к галстуку

Михаил Саакашвили выразил недоумение по поводу того, что российский премьер Владимир Путин во время визита в Ялту «все время говорил» про грузинского президента... Подробнее

НР – Киев, 20.11.09 23:08

Другие публикации за 09.04.09

Посол Грузии на Украине: митинги оппозиции в Тбилиси – не повод для отставки Саакашвили

Начавшиеся в Тбилиси митинги оппозиции – нормальное явление и выражение демократии в государстве, а Грузии и России нужно как можно скорее садиться за стол переговоров... Подробнее

НР – Киев, 09.04.09 23:45

СМИ: Стареющий Грач готовит себе преемника и хочет поиграть в красно-серого кардинала

В среде крымских коммунистов активно заговорили о том, что их лидер Леонид Грач готовится оставить свой пост и уже ищет себе преемника... Подробнее

НР – Крым, 20.11.09 20:31

Дело «Севастополь-Крым-Россия»: Украинский суд спешит вынести приговор (ФОТО)

Суд над координатором Народного Фронта «Севастополь-Крым-Россия» Валерием Подъячим, обвиняемым в сепаратизме по статье 110 УК, явно стремится к скорейшему вынесению приговора... Подробнее

НР – Крым, 09.04.09 18:32

На предстоящих президентских выборах крымским татарам голосовать не за кого

Как и русское большинство избирателей Крыма, крымскотатарские избиратели – на распутье. На электоральном поле автономии – не видно ни зги. На предстоящих президентских выборах голосовать крымским татарам также не за кого, ибо ни один из киевских... Подробнее

НР – Крым, 20.11.09 20:20

В одной из «хрущевок» Ялты может повториться евпаторийская трагедия

Жильцы одной из пятиэтажек Ялты опасаются, что их дом может рухнуть в любой момент. Подвал под «хрущевкой» оккупировал предприниматель, который нарушил несущие конструкции дома и углубил подвал. Как пишет «Ялтинский курьер», в пятиэтажке проживает... Подробнее

НР – Крым, 09.04.09 18:17

Политологи: Путин разрушил стереотип о поддержке Россией Януковича

Одним из главных итогов ялтинской встречи премьер-министров Украины и России Владимира Путина и Юлии Тимошенко стало крушение стереотипа о том, что российское руководство поддерживает лидера Партии Регионов Виктора Януковича... Подробнее

НР – Крым, 20.11.09 18:14

Украинский политолог: победа Румынии в споре за Змеиный могла быть толчком к беспорядкам в Кишиневе

Дипломатическая победа в Гаагском суде Румынии над Украиной в споре за континентальный шельф вокруг острова Змеиный могла быть толчком к недавним беспорядкам в Кишиневе... Подробнее

НР – Киев, 09.04.09 17:48

Могаричев: Путин однозначно дал понять, что делает ставку на Тимошенко

Глава правительства РФ Владимир Путин после встречи с украинским коллегой Юлией Тимошенко дал однозначно понять, кого поддерживает на предстоящих на Украине президентских выборах... Подробнее

НР – Крым, 20.11.09 17:55

МВД не будет обеспечивать освобождение самозахватов в Крыму, заявил Луценко

Силовые акции по освобождению захваченных земель не красят правоохранительные органы, поэтому Министерство внутренних дел откажется от штурма татарских полян протеста... Подробнее

НР – Крым, 09.04.09 17:46

Крымские чиновники конвертируют уничтоженные леса в ростовщический капитал

Крымская прокуратура установила факты нецелевого использования средств, поступающих в бюджеты местных советов в качестве компенсаций за лесные и сельскохозяйственные потери... Подробнее

НР – Крым, 20.11.09 17:49

Ющенко возмутился вопросом о преемнике: это унизительно, Украина – не Россия!

Президент Украины Виктор Ющенко отрицает, что готовит преемника для участия в предстоящих выборах главы государства... Подробнее

НР – Киев, 09.04.09 17:39

Алуштинская свалка угрожает сползти в море

Состояние Алуштинского полигона ТБО близко к критическому. 40-метровый террикон свалки угрожает сползти в море. Как пишет «Алуштинский вестник», на заседании городской комиссии по техногенно-экологической безопасности и чрезвычайным ситуациям... Подробнее

НР – Крым, 20.11.09 17:30

Ющенко: Украина по миллиметру каждый день поднимается с колен

Президент Украины Виктор Ющенко назвал свой личный рецепт от неприятностей. «Всегда нужно чувствовать себя человеком, который выполняет свою миссию. Тогда всё остальное – лишь неважные детали», – сказал он в интервью журналу «Фокус». Ющенко... Подробнее

НР – Киев, 09.04.09 17:32

Адресат самой крупной взятки в Крыму выпущен на свободу

Мэр курортного поселка Партенит Николай Конев, арестованный по подозрению в получении рекордной взятки в 5,2 миллиона долларов, вновь на свободе... Подробнее

НР – Крым, 20.11.09 16:48

Перед приездом своего лидера крымский СЛС кинулся защищать право на русский язык

Глава крымской организации «Союза левых сил» Сергей Баранов подал в суд на Министерство охраны здоровья Украины... Подробнее

НР – Крым, 09.04.09 17:32

Все публикации за 09.04.09

Интересные факты

Загрузка RT...

Тема дня

Умер Роман Трахтенберг

<< Апрель 2009 >>
п	в	с	ч	п	с	в
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30
Полностью за 09.04 Архив публикаций

Новости коротко

01:13 Приняты «хитрые» поправки о транспортном налоге

00:49 По улицам Петербурга ходил настоящий рыцарь (ФОТО)

00:23 В Британии растут антиизраильские настроения / Общественность усиленно «подкармливают» соответствующими материалами

00:14 В Перу арестована банда, подозреваемая в убийствах с целью извлечения человеческого жира

23:58 В Париже неизвестный среди бела дня убил человека и ранил еще двух

23:29 Турки требуют от правительства Германии большего содействия / Крупнейшее национальное меньшинство так и не стало частью немецкого общества

23:08 Саакашвили рад, что Путин поднялся от его яиц вверх к галстуку

23:05 В Абхазии утвержден перечень обязательных российских телеканалов

22:49 Умер Роман Трахтенберг / Ведущий «Маяка» скончался на рабочем месте от инфаркта

22:44 Microsoft продолжает успешно продавать Windows 7

22:22 Латвийский депутат подарила британскому министру-еврею книгу о легионе СС / Дэвид Милибэнд ранее обвинил консерваторов в связях с латвийскими правыми

22:14 ВВС США хотят заполучить «мини-оружие» для беспилотников

22:07 Росздравнадзор проверит качество медпомощи больным «свиным» гриппом

21:58 Судьба Росселя решена / Он пойдет в СовФед от губернатора

21:44 Православный меценат объявил награду за информацию об убийце священника

21:31 Гигантский лайнер A380 перелетел из Парижа в Нью-Йорк

21:25 Свердловское правительство будет «единороссовским» – эксклюзив «Нового Региона» / Губернатор Мишарин проведет кадровые консультации с партией власти

21:18 Капитан французской сборной предлагает переиграть матч с Ирландией / Футболист сознается, что сыграл рукой, и сочувствует соперникам

20:44 Молдавия окончательно прекратила уголовное преследование экс-министра обороны Валерия Пасата

20:43 Глава свердловского ПФР арестован на 2 месяца / Заседание суда продолжалось до ночи

Все новости

Другие новости

Загрузка MG R...

Погода

-9°	Владивосток ясно,
+20°	Бангкок облачно,
+21°	Паттайя пасмурно,
-5°	Красноярск пасмурно, небольшой снег
-5°	Екатеринбург пасмурно,
-5°	Челябинск пасмурно,
-2°	Пермь пасмурно, небольшой снег
-6°	Омск пасмурно,
0°	Нижний Новгород пасмурно, небольшой снег
0°	Москва пасмурно,
+4°	Санкт-Петербург пасмурно, небольшой дождь
+7°	Краснодар пасмурно, небольшой дождь
+6°	Киев пасмурно, небольшой дождь
+8°	Одесса облачно,
+10°	Симферополь пасмурно, небольшой дождь
+5°	Тирасполь облачно,
+6°	Кишинев облачно,

gismeteo.ru

Новый Регион – КрымПубликации за 09.04.09

Украинские филологи изобретают в Крыму «украинский вариант русского литературного языка»

Новый Регион – Крым
Публикации за 09.04.09