Новый Регион – Крым
Публикации за 09.04.09

Украинские филологи изобретают в Крыму «украинский вариант русского литературного языка»

09.04.09 10:18

Твитнуть

Украинские филологи изобретают в Крыму «украинский вариант русского литературного языка»

Симферополь, Апрель 09 (Новый Регион, Евгений Андреев) – В Крыму среди местных филологов нашлись неожиданные «оригинальные» союзники украинизаторов из Киева. Оказывается, единого русского литературного языка в XXI уже не существует, на наших глазах рождается его новый, украинский вариант, и отныне словари Даля и Ожегова симферопольским русистам, а, следовательно, и всем русским и русскоязычным крымчанам – не указ.

«На XV конференции в Ялте я сделал доклад «Украинский вариант русского языка – мифы и реальность», – повествует в интервью газете «Крымская правда» ректор Крымского республиканского института последипломного педагогического образования, заслуженный работник образования Украины Александр Рудяков, – который вызвал странную реакцию у ряда людей, хотя это была научная статья, не претендующая ни на какие украинофобские настроения, которых у меня нет и быть не может. Я убеждён, что русский язык существует в нескольких вариантах, так же, как и английский, – и это не «испорченный» язык, а его разновидности. Например, вечный вопрос, как правильно говорить: «в Украине» или «на Украине»? Наверняка первый вариант будет правильным для Украины, а второй – для России, и это – варианты литературного языка и две расходящиеся литературные нормы. Меня потом спрашивали: вы думаете, что будут разные словари? Я сказал, что да, так же, как и вебстеровские словари -американского варианта английского языка и оксфордские словари британского».

«И одна из проблем украинской русистики в том, что нужно отдавать себе отчёт, какой из вариантов русского языка мы преподаём. А главная и очень продуктивная для нашей раздираемой противоречиями страны идея состоит в том, что это вариант русского языка, который порождён нашей независимостью», – озадачивает себя и читателей «Крымской правды» симферопольский «новатор» от филологии.

обсудить в ЖЖ
обсудить в форуме (30) | версия для печати | карманная версия

| | Другие

Подписка на рассылку | Вставить в ЖЖ, блог...

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделив её, нажмите Ctrl-Enter,
чтобы отослать информацию редактору.

Интересные факты

Новости СМИ2

Лучшие новости

Последние публикации

Депутат: Крым имеет полное право требовать от Киева вести переписку на русском

Парламент Республики Крым имеет полное право требовать от министров в Киеве вести переписку с автономией на русском языке... Подробнее

НР – Крым, 11.02.12 16:22

Другие публикации за 09.04.09

Посол Грузии на Украине: митинги оппозиции в Тбилиси – не повод для отставки Саакашвили

Начавшиеся в Тбилиси митинги оппозиции – нормальное явление и выражение демократии в государстве, а Грузии и России нужно как можно скорее садиться за стол переговоров... Подробнее

НР – Киев, 09.04.09 23:45

Леонид Кравчук – новый друг российского посольства в Киеве

Первый президент независимой Украины Леонид Кравчук в пятницу предстал в роли лучшего друга русского народа... Подробнее

НР – Киев, 11.02.12 16:12

Дело «Севастополь-Крым-Россия»: Украинский суд спешит вынести приговор (ФОТО)

Суд над координатором Народного Фронта «Севастополь-Крым-Россия» Валерием Подъячим, обвиняемым в сепаратизме по статье 110 УК, явно стремится к скорейшему вынесению приговора... Подробнее

НР – Крым, 09.04.09 18:32

Шустер выгнал с телеэфира депутата-гея

Телеведущий Савик Шустер выгнал народного депутата Украины Олега Ляшко, известного фигуранта гей-скандала, с прямого эфира своей программы... Подробнее

НР – Киев, 11.02.12 13:07

В одной из «хрущевок» Ялты может повториться евпаторийская трагедия

Жильцы одной из пятиэтажек Ялты опасаются, что их дом может рухнуть в любой момент. Подвал под «хрущевкой» оккупировал предприниматель, который нарушил несущие конструкции дома и углубил подвал. Как пишет «Ялтинский курьер», в пятиэтажке проживает... Подробнее

НР – Крым, 09.04.09 18:17

Украинские журналисты обрушились с критикой на Навального за предложение об интеграции Киева и Москвы

Украинские журналисты в эфире телеканала «Интер» обрушились с критикой на российского оппозиционера Алексея Навального после того, как он заявил о необходимости теснейшей интеграции России, Украины и Белоруссии... Подробнее

НР – Киев, 11.02.12 03:16

Украинский политолог: победа Румынии в споре за Змеиный могла быть толчком к беспорядкам в Кишиневе

Дипломатическая победа в Гаагском суде Румынии над Украиной в споре за континентальный шельф вокруг острова Змеиный могла быть толчком к недавним беспорядкам в Кишиневе... Подробнее

НР – Киев, 09.04.09 17:48

«Русофил» Табачник отказал Крыму в праве на документооборот на русском языке

Министр образования Дмитрий Табачник присоединился к критикам спикера парламента Крыма Владимира Константинова за его заявление о том, что Симферополь недоволен стремлением Киева вести документооборот с автономией на украинском языке... Подробнее

НР – Киев, 11.02.12 01:23

МВД не будет обеспечивать освобождение самозахватов в Крыму, заявил Луценко

Силовые акции по освобождению захваченных земель не красят правоохранительные органы, поэтому Министерство внутренних дел откажется от штурма татарских полян протеста... Подробнее

НР – Крым, 09.04.09 17:46

МИД Украины: Россия действует по принципу «Назло кондуктору куплю билет, а сам пойду пешком»

Россия действует по принципу «Назло кондуктору куплю билет, а сам пойду пешком». Об этом заявил глава МИД Украины Константин Грищенко в пятницу в Киеве, комментируя отношения с Москвой. «Не удалось решить газовый вопрос, потому что предложенные нам... Подробнее

НР – Киев, 10.02.12 21:27

Ющенко возмутился вопросом о преемнике: это унизительно, Украина – не Россия!

Президент Украины Виктор Ющенко отрицает, что готовит преемника для участия в предстоящих выборах главы государства... Подробнее

НР – Киев, 09.04.09 17:39

В Киеве прошел пикет посольства Латвии в поддержку референдума по русскому языку (ФОТО)

В пятницу в центре Киева прошло пикетирование посольства Латвии, участники которого призвали население этой страны голосовать за придание русскому языку официального статуса на референдуме 18 февраля... Подробнее

НР – Киев, 10.02.12 20:43

Ющенко: Украина по миллиметру каждый день поднимается с колен

Президент Украины Виктор Ющенко назвал свой личный рецепт от неприятностей. «Всегда нужно чувствовать себя человеком, который выполняет свою миссию. Тогда всё остальное – лишь неважные детали», – сказал он в интервью журналу «Фокус». Ющенко... Подробнее

НР – Киев, 09.04.09 17:32

Власти Крыма попросили $2 млн на восстановление набережных Ялты и Алушты

Власти Крыма оценили ущерб от шторма набережным Ялты и Алушты в 16 млн грн ($2 млн). Такую сумму Совмин попросил у Киева на восстановительные работы. Как сообщает информуправление Совмина, сегодня состоялось всеукраинское селекторное совещание под... Подробнее

НР – Крым, 10.02.12 19:33